Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora di più ancora più su di più di più
and he'll never put more on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la mia più sentita benedizione,
with my most heartfelt blessing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilità ambientale è sempre più sentita
environmental responsibility on the rise
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi compiaccio che tale esigenza sia sempre più sentita.
i am pleased that this need is being increasingly recognised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
con il prossimo allargamento dell'unione europea questa esigenza di trasparenza sarà ancora più sentita.
with the forthcoming enlargement of the european union, this requirement for transparency becomes even greater.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’atmosfera sarà ancora più sentita nella sera, quando si terrà il tanto atteso as roma indonesia day 2015.
the atmosphere is sure to be even more electric this evening when the highly anticipated as roma indonesia day 2015 finally takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione disabilità, oggi, è sempre più sentita nella società.
every man and every woman with disabilities, in every country in the world, has the right to a dignified life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ho più sentito
haven’t heard from you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre più sentite condoglianze
my deepest condolences
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miei più sentiti ringraziamenti!
my warm thanks!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a loro i nostri più sentiti ringraziamenti.
to them our heartfelt thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei più sentiti ringraziamenti a tutti voi.
thank you very much to all of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gli porgo quindi i miei più sentiti ringraziamenti.
my sincerest thanks go to him accordingly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a lei va il nostro più sentito ringraziamento.”
our enormous thanks go to her.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi dunque rivolgo a voi il più sentito dei ringraziamenti!
i thank you today from the bottom of my heart!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i nostri migliori auguri e le nostre più sentite congratulazioni!
all the best and congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, vorrei esprimere i miei più sentiti ringraziamenti all'on.
mr president, many thanks to mr mather for his work on this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(es) signor presidente, innanzi tutto le mie più sentite congratulazioni.
(es) mr president, i would like firstly to congratulate you most warmly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: