Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso è domani e
now it's tomorrow and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo oggi domani e sempre
i love you today, tomorrow and always. you are my world
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani e per sempre domani,
better tomorrow, tomorrow, tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidare :il domani e' arrivato
driving: tomorrow has arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri, oggi, domani sarà sempre così.
yesterday, today and tomorrow it will always be this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo non sarà lâ unico viaggio.
and this is not the only voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sarà difficile da superare il ladro capo.
and it will be hard to overcome the chief thief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abete pronto. e sarà più stabile se dà volume.
spruce ready. it will be more stable if it gives volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sarà mai?
what must it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ chiaro: non sarà facile né scontato.
one thing is clear from the outset: it won’t be easy nor can anything be taken for granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa non sarà mai possibile.
it will never be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tema del seminario sarà :
on the theme of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno non sarà venuto per nulla.
he won't have come for nothing, thatÂ’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli dovrà infilarsi inosservato attraverso il territorio dei ladri. e sarà difficile da superare il ladro capo.
and it will be hard to overcome the chief thief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25/05/2014 - perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
25/05/2014 - because it remains with you, and will be in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i livelli sono pieni di montagne e altri ostacoli che inclinare la moto, e sarà necessario bilanciare utilizzando i pulsanti di controllo.
levels are full of mountains and other obstacles that will tilt the bike, and you will need to balance using the control buttons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto nel gioco del loro 21 gioco dispone fisica realistica, e sarà necessario acquisire l'abilità che fare con esso.
all in the game of their 21 game features realistic physics, and you will need to acquire the skill that would deal with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21/10/2015 - sarà richiesto molto di più
21/10/2015 - still more will be demanded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19/12/2012 - egli sarà grande davanti al signore
19/12/2012 - he will be great in the sight of (the) lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sarà sicuramente lieto di mostrarviloro i "suoi" tesori naturali - non dimenticate assolutamente di portare con voi un bincolo!
and he likes to show off "his" natural treasures - don't forget to bring your binoculars!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting