Results for anguillara translation from Italian to English

anguillara sabazia (3)
barsinghausen (3)

c'è un solo risultato a anguillara sabazia
there is only one agriturismo to anguillara sabazia

il quattrocentesco palazzetto degli anguillara, a roma, storica sede della casa di dante
in the fifteenth century anguillara palace, in rome, the historical seat of the house of dante

roma è raggiungibile in 40 minuti grazie al servizio ferroviario che da anguillara prevede treni per roma con partenza ogni15 minuti.
the railway service from anguillara offers trains to rome every15 minutes and the trip only takes 40 minutes.

realizziamo i nostri prodotti solo con i migliori ingredienti italiani e con broccoletti freschi di anguillara, senza conservanti, coloranti e glutammato...
we realize our products with the best italian ingredients and with fresh broccoletti of anguillara, without preservative, coloring and glutamate....

agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in anguillara sabazia, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in anguillara sabazia that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

sulla piazza si erge la torre degli anguillara, più conosciuta come casa di dante, antica torre baronale di una delle più potenti famiglie di roma del xiii sec.
still on the square we stop to admire the anguillara tower, an ancient tower built by one of the most important noble families in rome in the 13th century and commonly known as dante's house.

accademia.", «l'agone», (anguillara), (roma), 22 gennaio 2005. 2006
accademia.", «l'agone», (anguillara), (roma), 22 january 2005.

la zona di produzione è soprattutto quella più vicina al lago di bracciano (anguillara sabazia e bracciano), cui si aggiungono i comuni di fiumicino e di cerveteri.
the production area is mainly the one closest to the lake of bracciano (anguillara sabazia and bracciano), and also the communities of fiumicino and cerveteri

la città di roma è raggiungibile in treno da la storta in mezz'ora. (biglietti la soluzione migliore per la barra a anguillara sabazia presso la stazione)
the city of rome can be reached by train from la storta in half an hour. (tickets at the best solution for the bar in anguillara sabazia at the station)

i broccoletti di anguillara sabazia hanno ottenuto, nel 2005, l’alto riconoscimento di prodotto tipico della regione lazio, che ha ufficialmente sancito l’elevato livello della sua qualità...
the broccoletti of anguillara sabazia obtained, in 2005, the recognition of typical product of the lazio region, that formally enshrined the high level of its quality....

alla fine di via del proconsolo e prima di arrivare in piazza san firenze, girate a sinistra in via dell'anguillara. percorretela per un buon tratto e poi svoltate prima a destra in via dei bentaccordi e poi a sinistra in via torta. dall'andamento curvo di questa strada si ipotizza che qui si trovasse l'anfiteatro romano, costruito nel ii secolo tra piazza dei peruzzi, via dei bentaccordi e via torta. inizialmente al di fuori della cerchia muraria, esso segnava il punto di massima espansione raggiunta dalla florentia romana, verso est.
at the end of the proconsolo street and before arriving in san florence square, turn left into anguillara street. walk along it for a long stretch and turn first right into bentaccordi street and then left into torta street. considered the curved line of this street, it is possible to infer that the roman amphitheatre, built in the ii century among peruzzi’s square, bentaccordi’s street and torta street, lied here. at first out of the walls of the town, it drew the point of the top expansion reached east by the “florentia romana”.