Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scelta è semplice: o annientiamo il terrorismo, o il terrorismo sarà la nostra apocalisse.
the choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo rivolgiamoci a dio ed annientiamo tutti i nostri idoli, feticci e le false immagini di dio.
the heart is the one that can know god. thus, let us go to the encounter of god and break our idols and our false image of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, non ha alcun senso erogare fondi per sostenere l'agricoltura nei paesi in via di sviluppo se poi, al contempo, annientiamo i mercati locali mediante sovvenzioni dirette o indirette alle esportazioni.
it makes no sense, for example, to provide funding to support agriculture in developing countries if, at the same time, we destroy the local markets through direct or indirect export subsidies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: