Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra essi si annoverano :
they include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tra questi si annoverano:
these include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra di esse, si annoverano:
they include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le azioni si annoverano:
the actions include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fra le sue attribuzioni si annoverano
its responsibilities include:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tra queste si annoverano soprattutto:
the following measures are needed in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al riguardo si annoverano in particolare:
in particular, these include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i francesi questa volta annoverano una vittoria.
this time the french are victorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, si annoverano membri di trentadue paesi.
currently, there are members from thirty-two countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fra i risultati positivi degni di nota si annoverano:
positive results of note include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fra le principali aree di competenza si annoverano le seguenti:
our main areas of expertise are the followings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, tra le principali iniziative recenti si annoverano:
for example, key recent initiatives include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diversità dei gruppi etnici: se ne annoverano quasi cento.
diversity of ethnic groups- nearly a hundred of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tra le altre questioni discusse in sede di comitato si annoverano:
other issues discussed in the committee include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annoverano una sola famiglia, i pelobàtidi ( pelobatidae ), con 54 specie.
they have one family only, the pelobatidae, with 54 species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si annoverano anche, sebbene rara- mente, attacchi verso i trichechi.
though rare, also attacks to the walruses are reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, tra detti paesi si annoverano anche stati membri, come la grecia.
unfortunately, some eu member states, greece for example, are included in those countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tra gli altri temi affrontati si annoverano le società veicolo, l’insolvenza e le .
other issues included spvs, the insolvency issue and captives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fra gli asset della città riconducibili all’ambito energia e mobilità si annoverano:
among the city assets relating toenergy and mobility, there are are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo gruppo si annoverano cipro, grecia, italia, malta, portogallo e slovenia.
this cluster consists of cyprus, greece, italy, malta, portugal and slovenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: