Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-inserire una cannula di plastica da 20 g in una grossa vena antecubitale, preferibilmente del
-insert a 20 g plastic cannula in a large antecubital vein, preferably of the right arm.attach a three-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inserire una cannula di plastica da 20 g in una grossa vena antecubitale, preferibilmente del braccio destro.
insert a 20 g plastic cannula in a large antecubital vein, preferably of the right arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foscan deve essere somministrato per via endovenosa mediante cannula posizionata in una grande vena prossimale dell’arto, preferibilmente nella fossa antecubitale.
foscan must be administered intravenously via an in-dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
foscan va somministrato attraverso una cannula endovenosa posizionata in una grande vena prossimale dell’arto, preferibilmente nella fossa antecubitale, in una singola iniezione endovenosa lenta in un arco di tempo non inferiore a 6 minuti.
foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: