From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla montagna alta 400 metri, c'è un'antenna radio. da qui è possibile camminare per 50 metri sulla costa ovest.
on the mountain in a height of 400 meters there is a high radio-mast. from there it is possible to walk the 50 meters to the
domanda di omologazione cee per portabagagli , portasci , antenne radio e radiotelefoniche che costituiscono entità tecniche
application for eec type-approval in respect of luggage racks , ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units
in ogni modo, dopo avere trasmesso queste istruzioni bisciani, quando aurora distrusse l'antenna radio del maestrale, perse la sua abilità di controllare ulteriormente la battaglia.
in any case, after issuing these instructions, bisciani lost his ability to influence the battle further when aurora shot maestrale’s radio antenna away.
considerando che i portabagagli , i portasci e le antenne radio o radiotelefoniche vengono già commercializzati tanto singolarmente quanto già montati sui veicoli;
whereas luggage racks , ski racks and radio receiving or transmitting aerials are already marketed both separately and after being fitted to a vehicle;
ora mi è rimasto da versare il liquido con molto meno colore per rendere l'acqua più trasparente, attaccare le antenne radio ed il modello è finito
now i still have to pour the liquid a lot less color to make the water more transparent, attach radio antennas and the model is finished.
l ' omologazione cee dell ' entità tecnica viene concessa/rifiutata per il portabagagli , il portasci , l ' antenna radio , l ' antenna radiotelefonica (1)
eec type-approval for separate technical units has been granted/<ref>used (1) in respect of the luggage rack(s) , ski rack(s) , radio receiving or transmitting aerial(s) (1)
le domande di omologazione cee per portabagagli , portasci , antenne radio o radiotelefoniche che costituiscono un ' entità tecnica a norma dell ' articolo 9 bis
applications for eec type-approval in respect of luggage racks , ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units within the meaning of article 9a
i dispositivi atti a favorire la trasduzione radio-elettrica, sono definiti trasduttori radio-elettrici e sono comunemente chiamati "antenne radio".
the devices capable of enhancing the radio-elettric transduction, are defined as radio-eletctric transducers and are commonly known as "radio antennas".
rifiutare l ' omologazione cee di portabagagli , portasci , antenne radio o radiotelefoniche che vengono considerate entità tecniche a norma dell ' articolo 9 bis della direttiva 70/156/cee , ovvero
<ref>use to grant eec type-approval for luggage racks , ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units within the meaning of article 9a of directive 70/156/eec , or