From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antenna satellitare
satellite dish
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
satellitare
satellite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antenna, "
aerial,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ presente un’antenna satellitare.
there is also a satellite dish fitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla dimensione o dall'aspetto dell'antenna parabolica satellitare;
the size or appearance of the satellite dish
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
set-top box (tv via cavo, ricevitore satellitare o antenna satellitare)
set-top box (cable, satellite, or digital antenna receiver)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
182 camere, tutte dotate di aria condizionata, televisione con antenna satellitare.
the hotel has 182 rooms all air-conditioned, with satellite tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due (2) camere dotate di tv lcd, dvd, antenna satellitare, mini bar,
two (2) rooms equipped with television lcd, dvd, satellite antenna, mini bar, - room bahja located on the floor is equipped with a double bed, safe and internet wifi, one chimney, a shower and a dressingroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doppia antenna satellitare gps (integrata ed opzionale esterna) per uso in qualsiasi situazione operativa;
double gps antenna (one embedded and another one external, optionally available) for reliable use in any situation;
a disposizione di ogni appartamento tv con antenna satellitare, 1 cassaforte in uso gratuito ed un posto auto in giardino.
each flat has television-set with satellite tv, 1 safe free of charge and 1 numbered parking place in the garden.
tutti dispongono di tv con antenna satellitare, lavatrice, ferro da stiro, riscaldamento, tavolo esterno con sedie a sdraio.
all have satellite television, washing machine, iron, heating and an outdoor table with deckchairs.
presenti tutte le utenze come acqua, luce, impianto di riscaldamento a pavimento, telefono, antenna satellitare e pozzo nel giadino.
all the utilities are present: water, electricity, central heating using under floor panels, telephone, satellite antenna and a well in the garden.
modificata il 10 giugno 2005, la legge sulla radiocomunicazione non prevede né autorizzazione né canone per l’uso di un’antenna satellitare.
amended on 10 june 2005, the law on radio communications no longer provides for either a licence or a fee for the use of a satellite dish antenna.
queste due strutture sono di 60/70 mq, ciascuna con due camere, bagno con doccia, cucina funzionale e televisore con antenna satellitare e terrestre.
these two apartments are of 60/70 square meters respectively, both with two rooms, bathroom with shower, functional kitchen and tv with satellite and terrestrial antenna.