Apolide

Statelessness

Apolide

Stateless

Supporta apolide

Supports Stateless

Apolidi

Statelessness

Apolidia

Statelessness

Nazionalità: palestinese apolide.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Nationality: Stateless Palestinian.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

-non è stata riconosciuta apolide o rifugiata,

-(b) the applicant is not a recognised stateless person or a refugee;

b) è un apolide che in precedenza soggiornava abitualmente in quel paese;

(b) he/she is a stateless person and was formerly habitually resident in that country;

1. Un cittadino di un paese terzo o un apolide cessa di essere un rifugiato qualora:

1. A third country national or a stateless person shall cease to be a refugee, if he or she:

1. Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dallo status di rifugiato se:

1. A third country national or a stateless person is excluded from being a refugee, if:

e) qualsiasi cittadino di un paese terzo o apolide da reinsediare o reinsediato in uno Stato membro.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(e) any third-country national or stateless person who is being or has been resettled in a Member State.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

La nostra flotta, la flotta comunitaria, non intende essere considerata né pirata né apolide, né intrusa.

Our fleet, the Community fleet, does not wish to be seen as a pirate fleet, as a fleet without nationality, nor as an intruding fleet.

Lo stesso avviene per quanto concerne i profughi e gli apolidi.

The same shall apply to refugees and stateless persons.

Le disposizioni riguardano anche le persone provenienti da paesi terzi e gli apolidi.

This also covers persons from third countries and stateless persons.

Tale regolamento si applica oggi esclusivamente ai cittadini dell' UE, agli apolidi e ai profughi.
http://www.europarl.europa.eu/

The regulation currently only applies to EU citizens and to stateless persons and refugees.
http://www.europarl.europa.eu/

Ai fini del presente capo gli apolidi sono equiparati ai cittadini dei paesi terzi.
http://www.ecb.int/

For the purpose of this chapter, stateless persons shall be treated as third-country nationals.
http://www.ecb.int/

Tale regolamento si applica oggi esclusivamente ai cittadini dell'UE, agli apolidi e ai profughi.
http://www.europarl.europa.eu/

The regulation currently only applies to EU citizens and to stateless persons and refugees.
http://www.europarl.europa.eu/

e) "apolide": qualsiasi persona priva di nazionalità;

(e) "Stateless person" shall mean any person who does not hold a nationality;

Attenzione, onorevoli colleghi: rappresentando cittadini indifferenziati dell'Unione europea, presto diventerete membri apolidi.
http://www.europarl.europa.eu/

Beware, ladies and gentlemen: as representatives of the undifferentiated citizens of the European Union, you are soon to become stateless Members.
http://www.europarl.europa.eu/

Prove riguardanti i cittadini di paesi terzi e gli apolidi

Means of evidence regarding third-country nationals and stateless persons