Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sempre
ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sempre.
from ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma da sempre
ma da sempre but you’ve always been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sempre tu sei.
you are from everlasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parli da sempre
tu:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
i tradizionali da sempre.
traditional parquet forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da me, da sempre qua...
can it be, peace has come to me and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sempre e per sempre.
the final end and everlasting result of the great whore's sins is that her smoke will rise up for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sempre dedichiamo attenzione a
we have always focus ourselves on details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sempre partecipiamo anche noi.
we've always participated at the fair too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è il suo sogno da sempre
she is always his dream
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
era stato da sempre un problema.
that had always been his problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sempre e per sempre. amen, amen.
amen, and amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la collaborazione da sempre risultati migliori.
cooperation always leads to better results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bar martinez. un bar aperto da sempre.
bar martinez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sempre venerano l'aquila reale.
they have always revered the royal eagle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la qualitÀ: da sempre un concetto guida
quality: always a guiding concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sempre trova nell'arte la sua ispirazione.
he has always been inspired by art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sempre tutto ruota intorno al legno:
everything revolved around timber from the very beginning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: