Results for appena avremo notizie vi informeremo translation from Italian to English

appena avremo segnali sulla ripresa della produzione li informeremo
please write that production is still closed and this coloranit class is not available world wide.

non appena il resort sarà prenotabile, vi informeremo qui.
we will inform you here as soon as the resort can be booked.

si informa, non appena avremo maggiori notizie da parte del ministero.
we inform, as soon as we get more news from the ministry.

appena avremo ulteriori nuove informazioni vi terremo informati.
as soon as we have new information, we will share it here.

appena avremo maggiori dettagli li comunicheremo.
further details will be published as soon as they are available.

appena avremo del tempo ritorneremo di nuovo.
just have some time back again.

appena i progetti di aiuto si concretizzeranno vi informeremo sugli esiti.
we will inform again, as soon as the help projects of our church are more detailed.

le ultimissime notizie vi attendono.
we have the latest news ready for you.

vi terremo informati non appena avremo ulteriori informazioni !
we will keep you informed as soon as we have more information !

provvederemo non appena avremo esaminato i fatti da lei citati.
we shall do so as soon as we can examine the facts you refer to.

non appena avremo ricevuto il parere ci occuperemo della questione.
as soon as the opinion has been received the matter will be addressed.

informerò il parlamento non appena avremo preso una decisione in materia.
i will inform parliament as soon as the commission has reached a decision on this matter.

se avremo foto autorizzate o altre notizie vi faremo sapere! (grazie francesca!)
if we'll have legit pics and more info later we will be sure to let you know! (thank you francesca for the translation!)

basta registrarsi. vi informeremo tramite e-mail.
just register and we'll keep you informed by e-mail.

– finalmente, avremo notizie dal “ cardinale” cohn-bendit!
– finally, we shall hear from 'cardinal' cohn-bendit!

non appena avremo risolto i problemi che vi assillano quotidianamente, si diffonderà tra voi un grande sentimento di speranza.
once we have dealt with the problems that beset you on a day-to-day basis, a great feeling of hope will spread amongst you.

non appena avremo notizia di una violazione di legge, il rispettivo link sarà immediatamente rimosso.
as soon as we are aware of a legal violation, we will immediately delete the link in question.

chiedere per una città come questa, e vi informeremo quando e dove
call for your city being like this and we will let you know when and where it is available

sono certo che entrerà in vigore non appena avremo risolto le questioni marginali circa la ponderazione di voto.
we were assured, at the time the european arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.

appena avremo un po' di tempo libero ne approfitteremo per leggere l'ultimo best seller.
as soon as we have some free time we will take the opportunity to read the last best seller.