Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benefici delle cure
treatment benefits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prestatario delle cure
care providers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli effetti delle cure:
the effects of the cures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea guida contiene dichiarazioni, prodotte in modo sistematico, che includono raccomandazioni, strategie od informazioni che hanno allo scopo di guidare le decisioni che riguardano la appropriatezza delle cure.
the clinical practice guideline contains systematically developed statements that include recommendations, strategies, or information to guide decisions about appropriate health care.
attraverso le soluzioni di rete e cooperazione applicativa messe a disposizione da dedalus diviene possibile accedere, secondo criteri di omogeneità, continuità, progressività ed appropriatezza delle cure richieste, alle risorse umane e tecnologiche più pregiate e, nello stesso tempo meno disponibili.
thanks to the network and application collaboration solutions made available by dedalus, it will be possible to access the more refined human and technological, as well as least available, resources, following the principles of homogeneity, continuity, progressiveness, and suitability of the treatment required.