Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour un dessin.
pour un dessin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour un cheval.
- pour un cheval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pour un fait personnel.
no, pour un fait personnel - on a personal matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dépenses administratives non incluses dans le montant de référence31
administrative expenditure not included in reference amount31
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deposito: 10% à 15% du montant de location
deposit: from 10% to 15% of the rental amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in francese taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (ce) no 2008/97 acquittée pour un montant de …
in french taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (ce) no 2008/97 acquittée pour un montant de …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- in francese: taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (cee) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
- in french: taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (cee) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
culture, gastronomie, loisirs, nature et divertissements pour un séjour inoubliable!.
culture, gastronomy, leisure, nature and fun for an unforgettable holidays!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in portoghese certificado com prefixação da restituição à taxa de … eur/t líquida
in portuguese certificado com prefixação da restituição à taxa de … eur/t líquida
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d'actions, il est possible de lancer des évaluations de projets ou d'un ensemble de projets.
evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d’actions, il est possible de lancer des évaluations de projets ou d’un ensemble de projets.
39-l'eau en tunisie est une denrée rare les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort pour la valoriser et bien la gérer pour un meilleur développement durable du pays, et ce, malgré le manque de moyens financiers nécessaires.
39-l’eau en tunisie est une denrée rare les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort pour la valoriser et bien la gérer pour un meilleur développement durable du pays, et ce, malgré le manque de moyens financiers nécessaires.
i punti di prova sono posizionati in modo da escludere che il dispositivo di simulazione colpisca dapprima di striscio la superficie del cofano e poi con maggior forza il parabrezza o un montante a.
the test points shall be located so that the impactor is not expected to impact the bonnet top with a glancing blow and then impact the windscreen or an a-pillar more severely.
l'umanità si differenzia da apsläkten inclusa la specie umana ha cervello più grande, un montante, parlare e non hanno la pelliccia o molto potenti mascelle.
mankind differs from apsläkten including the human species has larger brains, upright walking, able to speak and not have fur or very powerful jaws.