Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apri le 1984
april 1984
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apri le foto dal web.
open your photos from the web!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le porte alla bellezza
open the doors to the beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, apri le mie labbra
o lord, open my lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 apri le seguenti prove:
2. post the following evidence in as close to this format as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ass, apri le gambe, bruna.
ass, open your legs, brunette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le cartelle in finestre separate
open folders in separate windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
apri le ricerche in un browser esterno
open searches in external browser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
risveglia i cuori e apri le menti.
awaken the hearts and open the minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le nuove schede dietro alle altre
open new tabs in the background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apri le gambe, gambe lunghe, rosso.
open your legs, long legs, red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le nuove schede accanto a quella attiva
open new tab next to active
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
vola con le tue ali apri le ali e vola lontano
fly with your wings
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il tetto. apri le porte. apri le finestre.
open the roof. open the doors. open the windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esplora il castello di dracula e apri le camere bloccate.
travel all over the dracula's castle, opening the rooms that were locked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri le proprietà avanzate per questa operazione quando si sceglie fine.
open advanced properties for this task when i click finish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apri le porte alle persone circonstanti (indipendentemente dal sesso).
open doors (regardless of gender).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"apri le braccia al cambiamento, ma non disfarti dei tuoi valori"
"open your arms to change, but don't let go of your values"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apri le finestre a comparsa in una nuova scheda invece che in una nuova finestra
open popups in new tab instead of in new window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
11:1libano, apri le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri!
11:1open your doors, lebanon, that the fire may devour your cedars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: