Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei dati
data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione dei dati
privacy
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 52
Quality:
dei dati misurati.
collector within the framework of regular inspections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- protezione dei dati
- data protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò con questo non è collegato un'aquisizione dei diritti delle informazioni memorizzate in questa banca dati, dei documenti associati e del software.
this is not connected with an acquisition of rights of the information stored in this data base, of the documents associated and of the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aumento della volatilità dovuto alla dimenzione dei progetti, scopo del lavoro, tempi maggiori per l’aquisizione dei progetti e aumento dei rischi operativi
• volatility raising due to project size, scope of work, longer project acquisition process and increasing operational risk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vantaggi: il rimborso dell'iva durante l'aquisizione, dei redditi defiscalized su grazie di lunga durata a deprezzamento, un deficit deducibile sui redditi della natura paragonabile.
advantages: the refunding of the vat during acquisition, of the incomes defiscalized on the long term thanks to depreciation, a deductible deficit on the incomes of comparable nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l' aquisizione dei 914, la nuova casa era come ottenere un contenitore di nuovo strumento. tuttavia, se possedete, o affitto, o al contrario, il garage si transforma in nel deposito principale per la famiglia.
with the acquisition of the 914, the new house was like getting a new tool box. however, whether you own, or rent, or otherwise, the garage becomes the major storage area for the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: