Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aree verdi e parchi
green areas and parks
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
circondato da aree verdi.
surrounded by green areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7) aree verdi (teleatlas),
7) green zones (teleatlas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. aree verdi per rilassarsi
7. green zones for relaxing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcellona e le sue aree verdi
barcelona and its green spaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vantaggi principali per le aree verdi
most important advantages for green areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azione 7 — accesso alle aree verdi
action 7 — access to green zones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aree verdi e attrezzature particolari utilizzabili
green areas and special equipment used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori di architettura paesaggistica per aree verdi
landscaping work for green areas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sono molte aree verdi nelle vicinanze.
there are many green areas in the vicinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.3 la politica delle aree verdi
2.4.3 grassland policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aree verdi per chi desidera ombra e fresco
green areas for those who prefer cooler shade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella bella parco con grandi aree verdi.
lovely lovely park with large green sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso sostenibile del suolo nelle aree verdi urbane
green urban areas incorporating sustainable land use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aree verdi mostrano i file di sistema non spostabili.
green areas show unmovable system files.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
studio sulle norme di accesso alle aree verdi;
study on access rules for green zones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistenazione delle aree verdi e piantatura delle piante
arranging green areas and planting plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le aree verdi del display compaiono solo nei volumi ntfs.
the green areas of the display appear only on ntfs volumes.
Last Update: 2006-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
circondato da aree verdi. negozi e altri servizi vicino.
surrounded by green areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• personale per pulizia e cura parchi, giardini e aree verdi
• personnel for cleaning and taking care of parks, gardens and green areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: