Results for arrossamento dovuto all translation from Italian to English

rumore dovuto all'aria compressa
compressed air noise

sfortunatamente dovuto all inquinamento spirituale
unfortunately due to the severe spiritual pollution of jerusalem,

arrossamento dovuto alla dilatazione dei piccoli vasi sanguigni (eritema)
redness due to widening of the small blood vessels (erythema)

il caratteristico colore dei fusilli tricolore è dovuto all'...
the characteristic color of fusilli tricolore is due to 'added...

questo può essere dovuto all’ effetto noradrenergico di duloxetina.
this may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.

questo effetto può essere dovuto all’ induzione del metabolismo del bupropione.
this effect may be due to induction of bupropion metabolism.

questo progresso è largamente dovuto all immenso slancio della nostra campagna antipolio.
this progress is largely due to the immense momentum of our polio campaign.

il 10 percento, inoltre, a puro titolo informativo, è dovuto all' inquinamento naturale.
and, by way of an indication, 10% is caused by natural pollution.

rischi dovuti all'energia elettrica
electricity supply

difficoltà dovute all'aumento del peso corporeo
difficulty weight-bearing

dovuti all'utilizzazione delle risorse naturali,
the use of natural resources,

le variazioni dovute all’ assunzione di cibo non sono clinicamente significative.
the changes due to food intake are not clinically significant.

tale importo è allora trattenuto sulle prestazioni dovute all'interessato.
that amount shall then be deducted from the total amount of the benefits due to the person concerned.

per la maggior parte, i disastri sono dovuti all' incompetenza del governo.
for the most part, they are due to government incompetence.

le difficoltà dovute all' applicazione delle predette disposizioni legislative, regolamentari o amministrative.
difficulties involved in the enforcement of those laws, regulations and administrative provisions.

13 dose-dipendenti e dovute all’ effetto farmacologico dell’ insulina.
as for other insulin products, hypoglycaemia, in general is the most frequently occurring undesirable effect.