Arrotondare al ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Arrotondare

Round

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Arrotonda per difetto il numero al multiplo più prossimo a peso.

Rounds number down to the nearest multiple of significance.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Arrotonda per eccesso il numero al multiplo più prossimo a peso.

Rounds a number up to the nearest multiple of significance.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

[30] Questo valore va arrotondato al decimo di millimetro più prossimo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

[30] This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[31] Questo valore va calcolato con π = 3,1416 e arrotondato al cm3 più prossimo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

[31] This value shall be calculated (π = 3,1416) and rounded off to the nearest cm3.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[2] Gli importi indicati sono arrotondati al milione più prossimo, mentre la programmazione sarà precisata all'euro.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

[2] The amounts stated are rounded to the nearest million, while programming will be done to the nearest euro.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

ARROTONDAMENTI PASSIVI

ROUNDING DOWN

Last Update: 2009-02-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

t) dispone di una funzione che permette di calcolare l'apertura media di maglia arrotondata al decimo di millimetro più prossimo;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

(t) contain a function to calculate the mean mesh size rounded to the nearest 0,1 mm;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

\Arrotonda un numero per difetto al multiplo più prossimo al peso specificato.\

\Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

L'importo dei diritti all'aiuto è calcolato con una precisione di tre decimali e arrotondato al secondo decimale superiore o inferiore più prossimo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Payment entitlements shall be calculated up to three decimals and rounded up or down to the nearest second decimal.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

\ARROTONDA.ECCESSO, funzione\\Arrotondamento;per eccesso al multiplo più prossimo a peso\

\CEILING function\\rounding;up to multiples of significance\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\ARROTONDA.DIFETTO, funzione\\Arrotondamento;per difetto al multiplo più prossimo a peso\

\FLOOR function\\rounding;down to nearest multiple of significance\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

arrotondamento

rounding off

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Arrotondamento

Rounding

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

ARROTOND.

ROUNDING

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ARROTONDA

ROUND

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Arrotondamento

Smoothing

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Arrotondato

Rounded

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

La funzione CEIL() arrotonda x per eccesso con il più prossimo numero intero, restituendo tale valore come double.

The CEIL() function rounds x up to the nearest integer, returning that value as a double.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La funzione CEILING() arrotonda x per eccesso con il più prossimo multiplo della significatività.

Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info