Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elementi decorativi
stationery
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 22
Quality:
bambole folcloristiche e decorative e altri articoli analoghi,
(q) folk dolls and decorative dolls and other similar articles,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la visità si finisce dal negozio della fabbrica di rame, dove scoprirete numeri articoli decorativi e culinari in rame, stagno e ottone.
the visit ends with the store of the copper factory, where you will discover many decorative and culinary coppers, tin and brass articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi gli schermi antichi dell'armatura sono utilizzati come articoli decorativi oltre a essere utilizzato nei film e nei giochi.
nowadays ancient armor shields are used as decorative items apart from being used in movies and plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’esposizione delle collezioni selva si estende ora su una superficie di 120 mq e si trova al primo piano della sede principale della catena mÖbel mÄrki, che accanto ai mobili offre anche illuminazione, tessuti di arredamento e articoli decorativi.
the selva sales floor now extends to 120 sq. m. (nearly 1,300 sq. ft.) and is located on the second floor of the mÖbel mÄrki chain. in addition to furniture, the store also carries lighting fixtures, household textiles, and decorative articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sfondo è dello stesso colore di tutti gli altri articoli decorativi di exo terra (water dishes, waterfalls, heat wave rocks, etc.) offrendo un aspetto naturale oltre ad una migliore facilità rampicante.
the natural background is in the same colour like all other exo terra decoration items (water dishes, waterfalls, heat wave rocks, etc.) and provides an extra climbing dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa fiera raggruppa espositori dai settori seguenti: articoli da regalo, artigianato, casalinghi, articoli decorativi e mobili da casa e da giardino, gioielleria preziosa e bigiotteria, batik, abbigliamento di moda e ricami, giochi e giocattoli.
this fair regroups exhibitors from the following sectors: gifts, handicrafts, houseware, home and garden decorative, precious jewelry and custome jewelry, batik, fashion garment and embroidery, toys and game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più precisamente, il segmento definito come "servizi da tavola e articoli decorativi" è contraddistinto da alcune caratteristiche specifiche: è un settore ad alta intensità di manodopera, è strettamente correlato al consumatore finale e deve essere altamente competitivo a livello estetico e di qualità.
more specifically, the segment of that market defined as "table and ornamental ware" has certain specific characteristics, namely being very labour-intensive, closely linked to the end-consumer and manifesting a great need to compete on design and quality.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting