Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ricevere gli aggiornamenti, iscriviti qui
for all updates, subscribe here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere
to receive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti.
sign up to receive all the latest information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere news
for news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti per ricevere le ultime news e gli aggiornamenti
sign up to receive the latest news and updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere informazioni:
for additional information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere i nostri
to receive our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere gesù cristo.
will it be ready to receive christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricevere aggiornamenti sui nuovi arrivi
i wish to receive updates on new arrivals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricevere aggiornamenti sui discovery summit.
send me discovery summit updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e auricolari. e’ predisposto per ricevere aggiornamenti software che ne
and earphones.it is predisposed to receive software updates that they do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti per ricevere aggiornamenti da albe pavo sullo stato del progetto.
subscribe to get updates from albe pavo on the status of the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspetto per viziarvi piacevolmente.
come, i'm waiting to spoil you, pleasantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pianificazione sincronizzata si desidera utilizzare per ricevere gli aggiornamenti per tale applicazione
which synchronized schedule do you want to use for receiving updates to this application
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
per ricevere periodicamente aggiornamenti, notizie ed offerte, iscriviti alla nostra newsletter!
continue would you like to receive our exclusive special offers or to be updated regularly on news and events? register for our free newsletter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti alla newsletter per ricevere aggiornamenti e offerte dall'hotel azola di canazei.
subscribe to our newsletter to receive updates and offers from the hotel azola canazei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la bancarella dell'aspetto per bambini.
it is the stand of the aspect for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci la tua mail per ricevere aggiornamenti periodici sui nostri prodotti e sulle nostre novità.
enter your email address to receive regular updates on our products and our new.s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 29% dichiara di essere informato ogni volta che telefona per ricevere aggiornamenti in merito.
and 29% said they are informed provided they call for information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibilità di ricevere aggiornamenti sullo stato delle spedizioni e loro tracciabilità;
the lack of updates on the status of packages and their traceability;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: