Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2005-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
resto in attesa di una vostra risposta
waiting for your reply
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attenda la vostra risposta.
await your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra risposta.
thank you for your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il futuro aspetta una vostra decisione.
the future is waiting on your decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una vostra risposta favorevole, vi auguro un buon tempo quaresimale. a presto,
hoping for your favorable response, i wish you a good lenten season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma resto confidente di ricevere una vostra risposta positiva perché sono stato già confortato in passato.
but i remain confident of receiving your positive response because i was already comforted in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, porgiamo distinti saluti e chiediamo a dio di proteggervi e benedirvi.
awaiting your response, we offer sincere greetings and ask god to bless and protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: