Results for attenzione ufficio prenotazioni translation from Italian to English

per contattare l’ufficio prenotazioni:
booking office:

alla cortese attenzione dell'ufficio commerciale
to the kind attention of the purchasing manager

per informazioni rivolgersi al nostro ufficio prenotazioni.
check with our reservation department.

ufficio prenotazione posti
seat reservation office

ci sono dei seri problemi di comunicazione tra l'ufficio prenotazioni e la reception.
there are serious communication problems between the booking department and front desk.

contatto veloce e semplice contatto diretto con l''ufficio prenotazioni dell''hotel
direct contact with reservation desk at the hotelfast and easy handling

contattando direttamente l ufficio, prenotazioni avrete diritto a preventivi personalizzati con tariffe preferenziali.
contacting the office, reservations will be entitled to custom quotes with preferential rates.

in questo caso ogni supplemento dovrebbe essere identico a quello richiesto dall’ufficio prenotazioni.
in this instance, any fees should be identical to those charged by the box office.

la prenotazione verrà considerata garantita e riceverete una email di conferma da parte del nostro ufficio prenotazioni.
once the reservation is accepted you will receive an email confirmation from our booking office.

il nostro ufficio prenotazioni è raggiungibile via mail all’indirizzo questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
our reservation department can be reached by email this email address is being protected from spambots.

e' possibile richiedere i bigliettti expo inviando una mail al nostro ufficio prenotazioni a info@galles.it.
it is possible to get the expo tickets by sending an email to info@galles.it.

– signor presidente, vorrei solo richiamare l’attenzione dell’ufficio di presidenza su un particolare.
mr president, i should just like to call the bureau’s attention to one matter.

la prenotazione è da ritenersi confermata nel momento in cui riceverete una e-mail di conferma da parte del nostro ufficio prenotazioni.
once the reservation is accepted you will receive an email confirmation from our booking office.

al ricevimento della richiesta l'ufficio prenotazioni risponderà confermando secondo la disponibilità, e formulando il preventivo con relativa richiesta di caparra.
on receiving the email, the bookings office will let you know the availability of your request. then you will get an availability confirmation with a deposit request .

conferma: le conferme che riceveremo via fax o email verranno processate e confermate, dal nostro ufficio prenotazioni in un tempo massimo di 24 ore.
confirmations: confirmations that are received by email or fax will be processed and confirmed by our reservation office within 24 hours.

centrale rispetto alle aree espositive, raccoglie i servizi di utilità comune come banca, sala stampa, ufficio stampa, edicola e tabacchi, guardaroba e ufficio prenotazioni alberghiere.
central to the exhibiting areas, gathers the services of common utility such as bank, press room, press office, newstand, restrooms, cloakroom and hotel booking office.

il nostro ufficio prenotazioni confermare la data esatta, pick-up e il pick-up point più vicino al tuo luogo di vacanza e di fornire i dettagli di pagamento sicuro online.
our booking department will confirm the exact date, pick-up time and the nearest pick-up point to your holiday resort and provide secure online payment details.

le biglietterie, la caffetteria, il negozio, il banco informazioni, l'ufficio prenotazioni e l'are per le mostre temporanee si trovano tutti nella sala principale.
the ticket offices, cafeteria, shop, information desk, booking counter and temporary exhibition area are all situated in the main hall.

il presidente ricorda che questo argomento sarà sottoposto all'attenzione dell'ufficio di presidenza del ces, insieme ad altre domande di parere d'iniziativa per il secondo semestre 2001.
the president said that the subject would be submitted to the esc bureau with other requests for own-initiative work for the second half of 2001.

se i gruppi e le sezioni decidessero di sottoporre all'attenzione dell'ufficio di presidenza un maggior numero di proposte, queste dovrebbero essere presentate secondo un ordine di priorità ben preciso.
if groups or sections decided to submit more proposals to the bureau, these would have to be clearly prioritised.