Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nome “samarià” è una contrazione di osìa e maria. la chiesa si trova sul lato meridionale del villaggio e si può raggiungere con un sentiero dal tracciato principale, dopo lo spazio adibito all'atterraggio dell'elicottero di soccorso.
the name "samaria" is a contraction of osia and maria. the church is located on the other (south) side of the village and is reached by a path from the main trail after the emergency heliport.
i rivestimenti dura-base® possono essere usati per una vasta gamma di applicazioni, fra cui restauro edile, catastrofi naturali, manutenzione centrali nucleari e aree d’atterraggio elicotteri.
dura-base® advanced-composite mats can be used in a variety of specialty applications, including building restoration, disaster relief, nuclear power plant maintenance, and helicopter landing pads.