You searched for: attirare l?attenzione di [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Vorrei attirare l'attenzione brevemente su un paio di punti.
|
I briefly want to draw attention to just a couple of points.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorrei attirare l' attenzione brevemente su un paio di punti.
|
I briefly want to draw attention to just a couple of points.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Attira l'attenzione
|
Work the crowd
|
Last Update: 2009-01-01 |
Attira l'attenzione
|
Ready to go
|
Last Update: 2009-01-01 |
Cercavo di attirare la sua attenzione.
|
I was trying to attract your attention.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorrei attirare l' attenzione sulla bella espressione "tasso di occupazione".
|
I want to latch onto that graceful term "level of employment" .
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, voglio attirare l' attenzione su un paio di ambiti.
|
Mr President, I would like to draw your attention to two areas.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vorrei attirare l' attenzione in particolare sul trizio, una sorta di idrogeno superpesante.
|
I would particularly like to draw your attention to tritium, which is an extra-heavy form of hydrogen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vorrei attirare l' attenzione sull' emendamento n. 11, che di fatto è già obsoleto.
|
I draw your attention to Amendment No 11, which is already out of date.
|
Last Update: 2012-03-23 |
È necessario attirare l'attenzione sui potenziali pericoli di cui le norme citate non fanno menzione.
|
It is necessary to draw attention to this potential hazard which is not referred to in the abovementioned standards.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Credo sia un tema che attira l'attenzione di tutti.
|
I think that this is a topic that catches many people's eye.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L'Europa attira l'attenzione di molti studenti.
|
Europe attracts great attention from the students.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorremmo attirare brevemente l' attenzione del Parlamento su quattro particolari aspetti dell' accordo di cooperazione.
|
We would like to briefly draw Parliament 's attention to the four particular features of this cooperation agreement.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi ringrazio, e ribadisco la necessità di attirare l' attenzione sulle normative in materia di assicurazione.
|
Thank you. I should therefore like attention to be given to these indemnity regulations.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La commissione per i bilanci desidera semplicemente attirare l' attenzione di tutti gli interessati su problemi essenziali.
|
The Committee on Budgets simply wishes to draw the attention of all those involved to two basic problems.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Desidero inoltre attirare l' attenzione dei colleghi sull' emendamento n. 58 relativo al principio di pubblicità.
|
I should also like to draw my colleagues ' attention to Amendment No 58 relating to public access to official records.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vorrei attirare ancora una volta l’ attenzione di tutta la Commissione su questo punto.
|
It is a particularly relevant and necessary report right now.
|
Last Update: 2012-03-23 |
In tale contesto, desidero attirare l' attenzione sui problemi derivanti dalla mancanza di coordinamento tra direttive diverse.
|
In this connection I would furthermore like to draw attention to the problems that arise if there is no coordination between different directives.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Il nostro gruppo desidera inoltre attirare l' attenzione sulla necessità di un nuova serie di misure preventive.
|
Our group also wishes to draw attention to a new raft of preventive measures.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: semplicemente (Italian - English) | superpesante (Italian - English)
Users are now asking for help: i have not been able (English>Tagalog) | fondo (Spanish>English) | konzultantovi (Czech>English) | instigare (Latin>French) | e? stato eliminato (Italian>English) | heth (English>Hebrew) | conditionnées (French>Dutch) | aku yang hamil, yang lain ikut repot (Indonesian>English) | collaborateurs (French>Dutch) | vite di servizio (Italian>Japanese) | i am a fan of you (English>Hebrew) | teramus (Latin>English) | he is outside now (English>Arabic) | jeux (French>Turkish) | notelet (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语