Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la collaborazione
partnership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annullata la collaborazione in turchia
co-operation in turkey cancelled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborazione in linea
online collaboration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
la collaborazione ecumenica.
ecumenical cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni per la collaborazione in tempo reale
real-time collaboration solutions
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
collaborazione in rete più stabile.
robust proxy workflow.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
collaborazione in caso d'infrazione
cooperation in the event of infringements
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
collaborazione in azioni di marketing
marketing partnership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la collaborazione in materia di integrazione degli immigrati
cooperation in integrating immigrants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attivata la struttura organizzativa di dhura
the organisational structure of dhura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore trasparenza, migliore collaborazione in team
more transparency, better teamwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando viene attivata la mia iscrizione?
when is my subscription activated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la collaborazione in atto con la città di roma è molto proficua.
“we have a tremendous collaboration going with the city of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora un sentito ringraziamento per la collaborazione in sede di commissione!
and i would once again like to sincerely thank my colleagues in the committee for their cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cooperare al rispetto e alla tolleranza attraverso la collaborazione in un ambiente multiculturale
contribute to respect and tolerance through cooperation in amulticulturalenvironment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un settore in cui la collaborazione in fase preconcorrenziale può non bastare.
this is one area where pre-competitive collaboration may not go far enough.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, il modo di lavorare attuale comporta la collaborazione in team fra colleghi.
increasingly today, work regimes involve collaboration with colleagues in teams”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considero la collaborazione in campo scientifico e tecnologico uno strumento eccellente in tale ottica.
i see cooperation in science and technology as an excellent means of building such a relationship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la collaborazione in questione dovrebbe riguardare tutti i settori coordinati dalla presente direttiva.
this cooperation should cover all fields coordinated by this directive .
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questo non può che essere ribadito anche per la collaborazione in materia di politica dei trasporti.
this applies equally to cooperation in the field of transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: