Results for atto registrato translation from Italian to English

registrato
registered

atto registrato a debito
deed exceptionally recorded duty free by registry office

se diversa: alla quale l'atto è stato registrato
if different: on which the instrument was registered

 atto redatto o registrato il: … (gg/mm/aaaa)
 instrument formally drawn up or registered on: … (dd/mm/yyyy)

autorità che ha registrato l'atto pubblico (se del caso)
authority which has registered the authentic instrument (if applicable)

qualsiasi documento che sia stato formato o registrato come atto pubblico e la cui autenticità:
a document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument, and whose authenticity:

(h) "atto pubblico": qualsiasi documento che sia stato formalmente redatto o registrato come atto pubblico e la cui autenticità:
(h) “authentic instrument”: an instrument which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and the authenticity of which:

gli stati membri istituiscono un punto di informazione unico dove vengono registrate tutte le consultazioni in atto.
member states shall establish a single information point where all current consultations are listed.

8.1.3 la vendita e il bv vengono registrati all'atto dell'ordine.
8.1.3 the sale and bv is posted when the order is made.

se la sup è registrata per via elettronica dovrebbe essere richiesto l'uso del modello per l'atto costitutivo.
the use of the template of articles of association should be required if the sup is registered electronically.

registrati :
register :