Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha le strisce
spots
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri, comprese le strisce
other, including sides
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1) le strisce di mostralfonso
1) mostralfonso's strips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si attraversano le strisce pedonali
pupu
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le strisce vengono distribuite uniformemente?
are the stripes uniformly distributed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le strisce riflettenti aumentano la visibilità.
reflective strips increase visibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le zebre sono nere con le strisce bianche
i'm in the black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripetere le strisce fino alla fine del lavoro.
repeat stripes until finished measurements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare le strisce come indicato di seguito:
cut the strips as described below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aggiungere le strisce di pollo e condirli bene.
add the chicken strips and toss well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare le strisce così vedere le spiegazioni sopra.
work stripes - see explanation above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quindi uscimmo a riveder le stelle e le strisce
and then we came out to see again the stars and stripes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le strisce, negative o positive, hanno una fine.
all runs, be they good or bad, come to an end."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel video vi mostriamo l'asciugamano con le strisce ampie.
in the video we show the cloth with wide stripes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il clip da eliminare attivo viene evidenziato con le strisce gialle.
the active area of deletion is marked by yellow stripes at the limits of the area.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si accerti che siano visibili le strisce verdi (figura d).
make sure that green stripes are visible (figure d).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le strisce reattive vengono prodotte secondo le rigide linee guida di standardizzazione.
the test strips are produced according to stringent standardization guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso le guerre
through the wars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso le innovazioni.
achieved primarily through innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuti attraverso le ong
aid through ngos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: