Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinatari delle linee guida
addressees of the guidelines
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
perché delle linee guida?
why are guidelines needed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione delle linee guida dell intervento
defining guidelines for intervention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle linee guida elaborate dall’imo;
guidelines developed by the imo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valori delle linee guida delle dimensioni
values of size policies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo l’indice delle linee guida:
this is the index of the guidelines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
status, obiettivi e aggiornamento delle linee guida
status, objectives and updating of the guidelines
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
guarda i video della presentazione delle linee guida
watch the video of the presentation of the guidelines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività pilota e aggiornamento delle linee guida swash.
pilot activities and update the swash guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione della qualità delle linee guida (agree)
appraisal of guidelines for research and evaluation (agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linee guida riassunto esecutivo delle linee guida sulla ...
questions and answers on the dietary guidelines for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) delle linee guida che saranno elaborate dall'imo,
(a) guidelines developed by the imo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiamo però delle linee guida che conducano ad un miglior coordinamento.
but we can develop guidelines which lead to improved coordination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la completata revisione delle linee guida sugli aiuti di stato;
the completed review of the guidelines for state aids
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong - revisionate delle linee guida sui criteri microbiologici negli alimenti
hong kong – the microbiological guidelines for food have been reviewed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte delle linee guida proposte sono già pratica corrente della sezione rex.
much of this was already practice in rex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: