Results for attualmente visibile al pubblico translation from Italian to English

attualmente l'edificio è aperto al pubblico.
currently, the building is open to the public.

informazioni al pubblico
information to the general public

rivolto al pubblico.
aimed at the public.

apertura al pubblico:
opening hours:

chiaramente visibile al buio
clearly visible in the dark

d) chiaramente visibile al buio
d) clearly visible in the dark

insegnanti attualmente inattivi, non figurano quali insegnanti su nessuna lista emessa al pubblico.
presently inactive trainers are not to be listed as trainers in any list going out to the public. articles of association of icpit (2010)

è visibile al centro della finestrella di dosaggio.
is seen in the centre of the dose window.

per chi possiede una collezione di opere d'arte e vuole valorizzarla, gestirla o renderla visibile al pubblico
for those who own an art collection and would like to increase its value, manage it or make it visible to the public

il brevetto internazionale del sistema è visibile al link seguente :
the international patent system is seen in the following link:

le “onde di luce” di carlo bernardini visibili al pubblico.
the "light waves" by carlo bernardini visible to the public.

questa finestra di stato deve essere visibile al cliente/operatore.
this progress bar window must be visible to a customer/operator.

gli stati membri dispongono che negli edifici pubblici sia affisso in luogo chiaramente visibile al pubblico un attestato di certificazione energetica emesso non più di cinque anni prima.
member states shall require for public buildings an energy performance certificate, which is not older than 5 years, to be placed in a prominent place clearly visible to the general public.

la cornice mostra la parte di immagine che è attualmente visibile nella finestra immagine; le zone esterne ad essa saranno ombreggiate.
the frame shows the part of the image that is now visible in the image window; the areas outside the frame will be shaded.

(c) esporre la bandiera dell’unione europea davanti alla sede di ogni autorità di gestione o in un luogo della stessa visibile al pubblico;
(c) displaying the flag of the european union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority;

le voci attualmente visibili hanno il segno visto a fianco della voce di menu.
currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu.

per la prima volta visibili al pubblico in funzione il robot umanoide coman e il quadrupede hyq, dal 12 al 14 marzo 2014 al mart.
for the first time the humanoid coman and the quadruped hyq robot will be seen in public from march 12 to 14, 2014 at mart museum

di redazione - per la prima volta eccezionalmente visibili al pubblico in battistero, dopo il restauro, tre grandi sculture di donatello.
by redaction - for the first time exceptionally visible to the public in the baptistry after the restoration , three large sculptures by donatello.

tutte le grafiche sono visibili al cliente nel manuale.
buyers can see all the graphics in the manual.

le due facciate attualmente visibili sono le facciate laterali della cattedrale; le facciate principali sono tutt’ora in fase di costruzione.
the two sides currently visible are the lateral sides of the cathedral; the main sides are still being built.