MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: auguri di buon compleanno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

tanti auguri di buon compleanno per domani

congratulations on your engagement. We wish you happiness and love always.

Last Update: 2014-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon compleanno

still wishes

Last Update: 2014-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ringraziamenti auguri compleanno

endless birthday wishes

Last Update: 2013-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon compleanno

Irish Gaelic

Last Update: 2013-04-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Buon compleanno!

From wishing Happy Birthday to you.

Last Update: 2012-12-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Buon compleanno!

Make up this birthday tune.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

buon Compleanno cara

buon Compleanno cara sabrina

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Con i più affettuosi e sentiti auguri di buon compleanno.

May you find strength and guidance during this trying time.

Last Update: 2014-05-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

fratello di buon compleanno

happy birthday brother

Last Update: 2013-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ti meriti un mondo intero di auguri di buon compleanno.

You deserve the best birthday on Earth.

Last Update: 2013-12-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

buon compleanno signorina

Happy Birthday Miss

Last Update: 2013-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Auguri di Buon Natale, butthead

Holiday Greetings

Last Update: 2013-09-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Buon compleanno!

Happy Birthday, my friend.

Last Update: 2013-08-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

buon compleanno cara cugina

Happy birthday dear cousin

Last Update: 2013-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon compleanno dala famiglia

happy birthday

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

l'abbiamo saputo solo ieri....tanti e sinceri auguri di buon compleanno

birthday greetings

Last Update: 2014-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ma almeno sei la causa di innumerevoli risate. Buon compleanno!

But at least you provide some comic relief. Happy Birthday!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le porgiamo in anticipo gli auguri di buon compleanno, augurandole di poter risolvere, nel frattempo, tali problemi.
http://www.europarl.europa.eu/

We would like to wish you a happy birthday in advance, and trust these problems will have been resolved by then.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Spero che, ciononostante, mi consentiate di rinnovare gli auguri di buon compleanno che ho espresso ieri sera all'amico Malcolm Harbour.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes I expressed yesterday evening to my friend Malcolm Harbour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, prima di affrontare l' argomento del bilancio, vorrei porgere al Commissario Fischler i nostri auguri di buon compleanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, before discussing the budget, I would like to convey our good wishes to our Commissioner, Mr Fischler, on his birthday today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Add a translation