MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: auguro anche a te un buon week end    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Vi auguro un buon fine settimana, un buon week-end.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi auguro che anche su questo punto potremo ottenere un buon risultato.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we will also reach a satisfactory outcome on this point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

grazie! buon sabato anche a te Mary un bacio grande ciao

thank you! good Saturday to you too Mary a big kiss hello

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

GRAZIE! TANTI AUGURI ANCHE A TE!! BUON 2014 BACI DAL ITALIA

THANK YOU! ALSO HAPPY BIRTHDAY TO YOU! 2014 GOOD KISSES FROM ITALY

Last Update: 2013-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that you pursue your mission successfully, and I also wish you a safe journey home.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Un tranquillo week-end di paura

Deliverance

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Itinerario ideale per un week-end.

An ideal itinerary for a weekend.

Last Update: 2007-02-21
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

te lo auguro
http://www.europarl.europa.eu/

I hope so.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciao Brenda, Buon Natale anche a te e spero che avrài un meraviglioso e felice Anno Nuovo.

Hi Brenda, Merry Christmas to you too and I hope you will have a wonderful and happy New Year.

Last Update: 2011-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Un week-end o una settimana benessere alle terme

A weekend or a week of wellbeing at a spa

Last Update: 2007-02-21
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti auguro un uovo pieno di sorprese tutto per te!

May the bunny bring you a basket full of goodies!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

godere il vostro week-end

ti saluto, buon fine settimana

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tour delle attrazioni principali di Glasgow da visitare in un solo week-end.

A tour of Glasgow's highlights for a weekend visit.

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

In questo modo l’itinerario, ottimo per un week-end, può prolungarsi piacevolmente fino a una settimana.

With this in mind, the itinerary, which is perfect for a weekend, can easily be extended for up to a week.

Last Update: 2007-02-20
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Un week-end basta per percorrere l’itinerario, ma vale la pena di assaporarlo lentamente e dedicargli una settimana di vacanza.

The tour can be done in a weekend, but it is worth spending a week’s holiday to enjoy all the sites with ease.

Last Update: 2007-02-21
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Non ci bastavano week-end tra le 24 e le 45 ore, volevamo anche le 36 ore.
http://www.europarl.europa.eu/

We did not just want weekends of between 24 and 45 hours, but also 36 hours.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Caro Sam e Kate auguri di buon anno a te e tutta la tua famiglia. Tanti auguri anche da Anna Cataldo e Giuseppe. Anche Mirella ti fa tanti auguri. Un abbraccio e spero di rivederti presto.

Thought

Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Wikipedia

sono pronto per il week end

Specificare due lingue diverse

Last Update: 2009-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sfido io... con un papà bravo come te! Auguri!

And you were my role model through it all. Happy Father's Day.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation