MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: auguro anche a te un buon week end    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Vi auguro un buon fine settimana, un buon week-end.

I hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Mi auguro che anche su questo punto potremo ottenere un buon risultato.

I hope that we will also reach a satisfactory outcome on this point.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

le auguro buon viaggio

I wish you a good journey

Last Update: 2013-09-27
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

GRAZIE! TANTI AUGURI ANCHE A TE!! BUON 2014 BACI DAL ITALIA

THANK YOU! ALSO HAPPY BIRTHDAY TO YOU! 2014 GOOD KISSES FROM ITALY

Last Update: 2013-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.

I hope that you pursue your mission successfully, and I also wish you a safe journey home.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Auguro buon Natale a tutti.

A Happy Christmas to everybody.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Tuttavia, auguro buon anno alla signora Commissario e le auguro anche di rimettersi presto.

I am opposed to nuclear energy and opposed to the nuclear package.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Tuttavia, auguro buon anno alla signora Commissario e le auguro anche di rimettersi presto.

Nonetheless, I wish Mrs de Palacio an excellent year and, above all, very good health.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Signor Presidente, innanzitutto complimenti per la sua rielezione e anche a lei auguri di buon lavoro!

Mr President, let me begin by congratulating you on your re-election and wishing you all the very best.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Vi auguro buon Natale, e spero di poter lavorare con voi, con energia e vigore rinnovati, anche l’ anno prossimo!

Along with Mr Gemelli and other colleagues I had the chance to meet Louise McVay last night.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Signor Presidente, ringrazio per gli auguri che accetto anche come buon auspicio per il successo dell' euro.

Thank you for your good wishes, which I also accept on behalf of the success of the launch of the euro.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Signora Presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!

Madam President, I too would like to express my best wishes for your term of office.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Auguri di Buon Natale, butthead

Holiday Greetings

Last Update: 2013-09-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Hotshow.xxx vi augura buon divertimento!

Enjoy yourself on hotshow.xxx !

Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Auguri di Buon Natale e

We wish you a holiday season

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation