Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autobiografia
autobiography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mia autobiografia
my autobiography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono un’autobiografia.
it is not an autobiography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autobiografia (come argomento)
autobiography as topic
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nella sua autobiografia racconta:
in his autobiography he writes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve autobiografia dell'autore
a short author's autobiography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete qui: biografia / autobiografia 1955 /
you are here: picture wall /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plutarco, citato da giorgio napolitano nella sua autobiografia
plutarco, cited by giorgio napolitano in his autobiography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già il titolo confessiones indica la specificità di questa autobiografia.
the title "confessiones" indicates the specific nature of this autobiography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se scrivessi la mia autobiografia, dovrei essere sincero e onesto.
if i wrote my autobiography, i would have to be truthful and honest. i couldn’t tell an imaginary autobiography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lÄpple: quel periodo lo racconta lui stesso nella sua autobiografia.
lÄpple: he himself tells of that period in his autobiography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è lunga quanto l'autobiografia di clinton ma è discretamente corposa.
not as long as clinton's auto-bio, but pretty meaty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due anni dopo, nel 1972, pubblica una audace autobiografia dal titolo "autorotella".
two years later, in 1972, he publishes a daring autobiography entitled "autorotella".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autobiografie
autobiography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.