Autofinanziamento - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Autofinanziamento gestionale

Internal funding from operations

Last Update: 2003-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Grado Autofinanziamento

Self Financing Degree

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Autofinanziamento generato dalla gestione reddituale

Internal funding generated from operations

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Autofinanziamento gestionale (Risultato e ammortamenti)

Self-financing from operations (earnings and depreciation)

Last Update: 2005-04-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

È stato utilizzato anche l'autofinanziamento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Self financing was also used.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Forma di finanziamento (autofinanziamento o meno).

Method of financing (internal or external).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ammodernamento della centrale | 900000 | Autofinanziamento |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Modernisation of plant | 900000 | Self-financed |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Diminuzione dell'organico | 1000000 | Autofinanziamento |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Severance pay | 1000000 | Self-financed |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Autofinanziamento gestionale (Risultato ante imposte e ammortamenti)

Self-financing from operations (earnings before taxes and depreciation)

Last Update: 2003-09-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

e) Capacità di autofinanziamento e capacità di ottenere capitali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

(e) Cash flow and ability to raise capital
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Autofinanziamento gestionale (risultato del periodo + ammortamenti e svalutazioni )

Self-financing from operations (earnings for the period + amortisation, depreciation and impairment)

Last Update: 2005-10-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Fase 1) utilizzo di carbone fluido | 1090000 | Autofinanziamento |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Phase 1: Use of coal water | 1090000 | Self-financed |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Secondo i Verdi, l'autofinanziamento dovrebbe essere obbligatorio per legge.
http://www.europarl.europa.eu/

The Greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi in passato sosteneva l'autoregolamentazione, deve ora accettare l'autofinanziamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Those who advocated self-regulation in the past now need to accept self-financing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(89) La capacità di autofinanziamento è più che triplicata durante il periodo considerato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

(89) Cash-flow increased more than threefold during the period considered.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Riteniamo tuttavia che lo scopo debba essere l'autofinanziamento dell'intero accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we consider that the aim must be for the whole agreement to be self-financed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Inoltre, il rendimento degli investimenti e la capacità di autofinanziamento sono aumentati più volte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

Also return on investment and cash-flow increased many times.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Inoltre, la società ha già dimostrato una capacità di autofinanziamento di oltre 1 milione di EUR.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Furthermore, the company has already demonstrated a self-financing capacity of over EUR 1 million.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commissione ha tuttavia espresso delle idee su come modificare l' interpretazione delle modalità di questo autofinanziamento.
http://www.europarl.europa.eu/

But the Commission has had ideas about changing the interpretation of what form this self-funding should take.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(120) Le società hanno sempre presentato prospettive di investimento normali e un margine di autofinanziamento sufficiente.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(120) The companies always presented normal investment prospects and a sufficient margin of self-financing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info