Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le regole autogenerate solo le seguenti:
autogenerated rules include:
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le regole autogenerate accettano tutto il traffico nel tunnel.
autogenerated rules permit all traffic over the tunnel.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti le nostre azioni autogenerate sono dichiarate delle abominazioni.
declared abominations time and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le regole di filtro vengono autogenerate anche in fase di definizione dei tunnel.
filter rules are also autogenerated when defining tunnels.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le notifiche possono essere autogenerate al mittente, destinatario e amministratore designati.
notifications can be auto-generated to sender, intended recipient and administrator.
Last Update: 2005-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certe regole sono autogenerate per l'uso del filtro della sicurezza ip e del codice di tunnel.
certain rules are autogenerated for the use of the ip security filter and tunnel code.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tunnel ike, le regole di filtro autogenerate determinano i numeri di protocollo e porta durante la negoziazione ike.
for ike tunnels, autogenerated filter rules determine protocol and port numbers during ike negotiation.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per semplificare la configurazione di un singolo tunnel, le regole di filtro vengono autogenerate quando vengono definiti i tunnel.
to simplify the configuration of a single tunnel, filter rules are autogenerated when tunnels are defined.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le regole di filtro ike risiedono in una tabella separata e vengono ricercate dopo le regole di filtro statiche e prima di quelle autogenerate.
the ike filter rules are kept in a separate table, which is searched after the static filter rules and before the autogenerated rules.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
collocare le regole definite dall'utente prima di quelle autogenerate perché la sicurezza ip utilizza la prima reogla rilevata applicabile al pacchetto.
place these user-defined rules before the autogenerated rules, because ip security uses the first rule it finds that applies to the packet.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in una configurazione di base di tunnel manuali, quando un utente definisce un tunnel da host a host, vengono autogenerate regole di filtro per dirigere il traffico nel tunnel sicuro.
in a basic configuration for manual tunnels, when a user defines a host-to-host tunnel, filter rules are autogenerated to direct all traffic from that host through the secure tunnel.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile impostare un filtraggio semplice, utilizzando per lo più regole di filtro autogenerate, oppure personalizzato, definendo funzioni di filtro molto specifiche in base alle proprietà dei pacchetti ip.
filtering can be set up to be simple, using mostly autogenerated filter rules, or can be customized by defining very specific filter functions based on the properties of the ip packets.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un problema del tutto autogenerato che, inoltre, solleva inutili difficoltà per alleati importanti come la turchia.
this is an entirely self-generated problem which, furthermore, raises unnecessary difficulties for key allies such as turkey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: