Results for autogestito translation from Italian to English

collegio autogestito
self-governing higher education corporation

sviluppo autonomo e autogestito
self-reliant and self-sustained development

il progetto è no budget, autofinanziato e autogestito.
the project is no budget, self-financing and self-managing.

fermata dalla repressione locale. autogestito e orizzontale, il
the legitimate resistance against the g8-policies has a global claim and cannot be halted through local repression.

alla luce di un recente incontro del forum autogestito all’avana.
in the light of a recent meeting of the self-forum havana.

3) stabilire un sistema autogestito aderendo strettamente alle norme esistenti.
3) establish a self-management system by strictly adhering to existing regulations.

un gruppo di squatter e squatters aprirà presto un centro sociale autogestito.
a group of squatters and squatters will soon open a self-directed social center.

nel mio ruolo di mediatrice la sostengo nel processo di risoluzione dei conflitti autogestito.
as a mediator, i will support you in finding self-determined solutions to conflicts.

bucarest, periferia, due ragazzi di 14 anni vivono in un appartamento autogestito, senza famiglia.
synopsis on the outskirts of bucharest two 14-year-old boys live in their own apartment, without their families.

se questo non succede, infatti, il ristorante autogestito non fa profitto e non sopravvive a lungo.
either that or the self-managed restaurants don't make a profit and don't survive very long.

per questo motivo l'apprendimento è essenzialmente autogestito dalla persona e caratterizzato dalla seguente dinamica:
for this reason learning is essentially self-directed, based on and marked by the following dynamic:

supporta il provisioning autogestito e quello automatico, nonché l'annullamento del provisioning dei portafogli di servizi di business.
supports both self-service and assisted provisioning and de-provisioning of business service portfolios.

attività autogestita
self-managed activity