Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa si fa in una situazione simile nella vita reale, quando non c’è posto per sprechi o autoincensamenti?
what do you do in such a situation in real life, where there is no room for wastefulness or mutual admiration?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi si consenta un pronostico: quando questa normativa sarà finalmente adottata, si leveranno panegirici di autoincensamento.
i will make a prediction. when this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: