Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i bambini è importante imparare ad avere confidenza con l’attrezzatura, sci o snowboard che sia, per riuscire ad affrontare la discesa in modo tranquillo e sicuro.
for children, one thing is particularly important: learning to ski in a safe and enjoyable way.
il grande commercio ha riconosciuto l'importanza del consumatore ispanico e ha investito ampiamente in america latina. diversamente dall'europa e dall'asia dove il commercio è gestito in inglese, in america latina è necessario parlare lo spagnolo e avere confidenza con la cultura per ottenere risultati.
big business has recognized the importance of the hispanic consumer and has invested heavily in latin america. unlike europe and asia where business is conducted in english, in latin america you need to speak spanish and be familiar with the culture to be successful.