Results for avere dei compiti di responsabilità translation from Italian to English

polarizzazione dei compiti di lavoro
polarization of work

conoscenza dei compiti di supervisione;
an understanding of supervisory tasks,

la definizione dei compiti di ogni membro
defining the task of each member

delega dei compiti di analisi in laboratorio (
delegation of the tasks of laboratory testing (

esecuzione dei compiti di cui agli articoli 12 e 13,
for the performance of the tasks defined in articles 12 and 13;

assistenza per l’insieme dei compiti di cui sopra
assistance in all above tasks

l'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 3.
for undertaking the tasks referred to in article 3.

gestione congiunta con delega dei compiti di attuazione alla bei.
joint management with the delegation of implementation tasks to the eib.

delega dei compiti di controllo ufficiale ad organismi di controllo
delegation of official control tasks to control bodies

in base al principio di sussidiarietà, sono soprattutto gli stati membri ad avere dei compiti.
looked at from within the subsidiarity principle, we are dealing primarily with responsibilities of the member states.

si è verificato un errore nell'elaborazione dei compiti di background.
an error occurred while processing background tasks.

esecuzione dei compiti di cui all'articolo 8, paragrafi 4 e 5.
for the performance of the tasks referred to in article 8 (4) and (5).

il congresso affida alla commissione organizzativa la gestione dei compiti di cui sopra.
congress entrusts the running of these tasks to the organizational commission.

esegue attività parallele necessarie per lo svolgimento dei compiti di cui al paragrafo 1.
carrying out similar activities necessary for the office to fulfil the tasks set out in paragraph 1.

una parte dei compiti di gestione potrebbe essere assunta dall'agenzia esecutiva.
some of the management tasks are likely to be handled by the executive agency.

sostegno per un’attuazione più concreta, efficace ed effettiva dei compiti di tali organismi
support to more efficient, effective and practical implementation of their tasks

il personale responsabile dell'esecuzione dei compiti di valutazione della conformità dispone di quanto segue:
the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall have the following:

c) integrazione nell'ue delle funzioni proprie dell'ueo nell'ambito dei compiti di petersberg;
(c) the inclusion in the eu of the appropriate functions of the weu in the field of the petersberg tasks;

questa vigilanza dovrebbe poter essere organizzata nel quadro dell'estensione dei compiti di un'agenzia comunitaria già costituita.
it should be possible for this monitoring system to be organised by extending the tasks of a community agency that has already been formed.