Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delle novità.
of our experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca delle novità
novelty seeking behavior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onorevoli colleghi, avete delle obiezioni al riguardo?
does anyone have any objections to this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avete delle domande?
any questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a riguardo
a riguardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi avete delle ambizioni:
you have ambitions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete delle scelte illimitate davanti a voi.
you have limitless choices before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete delle allergie alimentari?
do you have food allergies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comportamento di ricerca delle novità
novelty seeking behavior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avete delle domande da farci ?
do you have any question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ed anche delle novità tecniche :
... and also at technical level:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete delle camere singole disponibili?
do you have any single rooms available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete delle domande o nuove proposte?
do you have questions or concerns?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete delle idee, mi piacerebbe sentirli!
if you have any ideas, i’d love to hear them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le novità a bordo:
among the novelties on board:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete delle domande? noi abbiamo le risposte.
you have questions, we have answers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete delle domande riguardanti la sicurezza chimica?
do you have a question regarding chemical safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete delle richieste speciali, realizziamo anche quelle.
if you have a special request, we can take care of this too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novità a destinazione, giovedì 26 giugno 2014
destination update, 26 june 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le novità a livello di harald schmidt ard.
what's on at harald schmidt ard level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: