Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete la scelta.
you have a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la mia parola.
you have my word on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete la password?
no password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: avete la cassaforte?
q: do you have a safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la nostra parola.
you have our word on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la stessa opinione?
do you have the same opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie davvero per la disponibilità .
thanks for the battery post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la memoria così corta?
how short are your memories?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avete la proposta davanti a voi.
you have this proposal before you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avete la possibilità anche di dormire
plus working you can also sleep there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la mente, ed allora usatela bene.
you have minds, so put them to good use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quì avete la possibiltà di cambiare la password
here you have the option to change your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete la gente e chiedere! gli acquirenti
- do you have the people and ask! buyers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la capacità di creare un mondo migliore.
you have the ability to create a better world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la vita eterna e non potete perderla, perchè
you have eternal life, and you cannot lose it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a zbýšov, presso brno avete la possibilità di scelta.
at zbýšov near brno the choice is yours.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la possibilità di accettare oppure rifiutare i cookies.
you have the ability to accept or decline cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete utilizzare viagra se non avete la disfunzione erettile.
you should not take viagra if you do not have erectile dysfunction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in den gravità: inizio, avete la possibilità di [...]
in gravity den: beginning, you have the ability to [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la migliore pokerface? giocare gratis multipl [...]
have you got the best pokerface? play free multipl [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: