Results for avete potuto constatare che la no... translation from Italian to English

la nostra società
our company

home:: la nostra società
home:: our company

la nostra società di produzione
our production companies

la nostra società è disonesta.
our society is dishonest .

come avete potuto constatare, la situazione è un po' difficile.
as you can see, the situation is quite difficult.

la nostra cultura – società – google
our culture – company – google

aspettiamo che la nostra società a cambiare in modo fondamentale.
expect our society to change in fundamental ways.

la nostra cultura – la società – google
our culture – company – google

sono lieto di constatare che la commissione condivide la nostra opinione.
i am pleased to see that the commission shares our view.

possiamo già constatare che la nostra reazione nel caso del kosovo è arrivata in ritardo.
we were far too late in reacting to kosovo because, while we had no warning of bosnia, we could have seen kosovo coming.

sembra, purtroppo, che la nostra società si stia abituando all'idea della violenza.
our society is no longer shocked by violent acts, it seems that we are adapting to violence.

come avete potuto pensare che la ex commissario gradin stesse criticando qualcuno in particolare?
how could you believe that former commissioner gradin had directed criticism against individuals?

avete potuto leggere in questo sito che il sonno è estremamente importante.
sleep is important, you will have read that on this website.

avete potuto andare dove volevate senza problemi?
could you get where you wanted to go without any difficulty?

erano troppo numerosi e, come avete potuto osservare, il tempo a nostra disposizione non era sufficiente.
there were a great many. but unfortunately, as you will have appreciated, we did not have the time.

debbo pertanto constatare che la nostra sicurezza nell' area di accesso all' edificio non è garantita.
from which i conclude that our security around the entrance is far from guaranteed.

come svedese sono rimasta perplessa nel constatare che la nostra socialdemocrazia non sia riuscita a rispettare quell'appuntamento.
for me, as a swede, it was disappointing that swedish social democracy had not been able to deliver a result then and there.

onorevoli colleghi, avete potuto constatare che l' ordine dei lavori della mattinata è stato predisposto in funzione della seduta solenne.
as you know, ladies and gentlemen, our agenda this morning has been organised to take account of the formal sitting.

mi dispiace sentire che non avete potuto fare il bucato nell'edificio.
i'm sorry to hear you couldn't do the laundry inside the building.

automatizzate tutto ciò che non avete ancora automatizzato o che non avete potuto automatizzare.
automate what you haven't—or couldn't.