Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete qualche idea ?
avete qualche idea ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
avete qualche notizia
have you have any news
Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche domanda?
do you have some questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"avete qualche carta?"
"wait a minute," he called after her. "rachel, isn't it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misure da adottare, se avete qualche backup disponibile!
steps to take if you have any backup available!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche idea alternativa???
avete qualche idea alternativa???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete qualche problema, !
if you have any problem, !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche idea in merito?
avete qualche idea in merito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(avete qualche piatto vegetariano?)
- do you have any vegetarian dishes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avete qualche domanda di vendita?
do you have a sales inquiry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche aneddoto divertente da raccontarci?
have you got some funny anecdotes to tell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche allenamento a fare pronto soccorso?
do you have any training in doing first aid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. avete qualche altro sistema di affiliazione?
13. do you have any other affiliate system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche idea di come fare? ---- dall'estate
do you have any idea of how to do that?---- from summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche richiesta, volete sottoporci un problema?
do you have a request, a problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 . se avete qualche problema , non hestitated a contattarci
6. if you have any problem, please do not hestitated to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete qualche domanda, per favore contattate la direzione.
if you have any questions please contact the hotel manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatemi sapere se avete qualche altra idea che può essere utile.
please let me know if you have any other leads that can be of interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blog su di esso. se avete qualche lettori, che sarà probabilmente incoraggianti.
blog about it。 if you have a few readers, they will most likely be encouraging。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi tutti avete qualche azione dei vostri governi che non potete riscattare.
you all have a stake in some government somewhere, on which we are not getting a return.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: