Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il problema
the problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
il problema:
username:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fintanto che non avrai sistemato il file tresmart.ini, tresmart si fermerà con una segnalazione d'errore descrivente il problema, e aprirà tresmart.ini con il notepad (il più semplice programma di scrittura fornito con windows).
as long as you will not have correctly set up the tresmart.ini file, tresmart will stop with an error message describing the problem, and will open the tresmart.ini file with the notepad (the simplest text editing program which comes with windows).