Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho finito di mangiare
i've finished eating
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
di mangiare.
the mere effort of rolling over hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incapace di mangiare
unable (to);eat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
libertà di mangiare.
libertà di mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo modo di mangiare.
the way they eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai finito di lavorare?
È finita male
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando avrò finito di preparare, aspetterò gli amici.
when i'm done preparing, i'll wait for my friends.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il terzo giorno avrò finito.
and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete voglia di mangiare qualcosa?
do you want to eat something?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione:bella creazione di mangiare.
description:nice eating establishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrò finito di preparare la cena, quando luca tornerà a casa.
i'll have finished preparing dinner when luca gets home.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena finito di mangiare e sto pensando a che cosa dirò in quest'occasione.
we have barely finished eating and i am thinking about what i am going to say on this occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e domani; e il terzo giorno avrò finito.
and the third day i shall be perfected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ispirazione deriva dal fatto che mark aveva appena finito di mangiare una bistecca con sua moglie.
the inspiration comes from the fact that mark had just finished eating a steak with his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loro giorni di mangiare sono finiti. lui/lei ha mangiato raramente
their days of eating are over. he/she has rarely ever eaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: