You searched for: avvenente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Appunto quando Abram arrivò in Egitto, gli Egiziani videro che la donna era molto avvenente
|
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
|
Last Update: 2012-05-04 |
Allora quelli che stavano al servizio del re dissero: «Si cerchino per il re fanciulle vergini e d'aspetto avvenente
|
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ma, quando fu sul punto di entrare in Egitto, disse alla moglie Sarai: «Vedi, io so che tu sei donna di aspetto avvenente
|
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
|
Last Update: 2012-05-06 |
che conducessero davanti a lui la regina Vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
|
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Egli aveva allevato Hadàssa, cioè Ester, figlia di un suo zio, perché essa era orfana di padre e di madre. La fanciulla era di bella presenza e di aspetto avvenente; alla morte del padre e della madre, Mardocheo l'aveva presa come propria figlia
|
And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: accarezzandoti (Italian - English) | conducessero (Italian - English) | nasconderti (Italian - English) | freschezza (Italian - English)
Users are now asking for help: elle (Catalan>Portuguese) | connaitre le métier de l?utilisateur final (French>Spanish) | venir s (French>Italian) | discard (English>German) | added new (English>French) | tumis (Malay>English) | hozama (Hungarian>English) | ángel (Spanish>Estonian) | gruppi di spinta (Italian>French) | voda (Slovak>Polish) | klar (German>Danish) | glasklar (German>Russian) | siliziumbänder (German>Italian) | telefonnumer rifugio la riposa: 338 8444507 (Catalan>French) | makrolid (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语