Results for avviare una sessione translation from Italian to English

impossibile avviare una sessione internet.
cannot start an internet session.

avviare una sessione di richiesta comandi.
start a command prompt session.

avviare una macchina
start a machine

tentativo di avviare una sessione privata otr con%1...
attempting to start a private otr session with%1...

immettere nome utente e password per avviare una sessione.
please type in your user name and password to begin a session.

avviare una sessione qshell immettendo il seguente comando:
start a qshell session by entering the following command:

impossibile avviare una sessione di accesso con un id già in uso.
cannot start a new logon session with an id that is already in use.

avviare una sessione di test da una configurazione di test definita precedentemente.
start a test session from a previously defined test configuration.

impossibile avviare una sessione di posta elettronica nel server in base al profilo specificato.
unable to start a mail session on the server with this mail profile.

per avviare una sessione di navigazione come ospite, seleziona naviga come ospite da avvio applicazioni.
to start a guest browsing session, select browse as guest from the launcher.

usando konqueror; puoi avviare una sessione rlogin con un server che abbia un servizio rlogin.
using konqueror; you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.

il nome utente e la password dell'utente non sono richiesti per avviare una sessione di assistenza remota.
the user’s user name and password are not required in order to establish a remote assistance session.

si è tentato di avviare una nuova gestione di sessione o una sessione di accesso lsa con un id già in uso.
an attempt has been made to start a new session manager or lsa logon session with an id that is already in use.

l'immagine consiste in un client minimale in grado di avviare una sessione x11 remota con il server ltsp.
the image consists of a minimal client capable of starting a remote x11 user session against the ltsp server.

programmi preferiti: accesso diretto ai programmi preferiti: sono sufficienti tre soli clic per avviare una sessione di stimolazione.
favorite programs: direct access to your favorite programs; in only three clicks you can start a stimulation session.

ad esempio, un tale messaggio potrebbe essere utile per informare l'utente che qualcuno desidera avviare una sessione di chat.
for instance, such a message may be useful to inform the user than someone wants to start a chat session.

condivisione semplice dei file – permette di condividere file di qualsiasi dimensione senza dover avviare una sessione di accesso remoto tradizionale.
easy file sharing – ability to share files of any size without having to start a traditional remote access session.

modificare la dimensione schermo del terminale prima di avviare una sessione di emulazione di cicsterm e ripetere l'operazione.
change the screen size of your terminal before starting cicsterm and retry.

utilizzato dall'agent del canale dei messaggi quando si tenta di avviare una sessione protetta lu 6.2 con un agent di canale messaggi remoto.
this is used by the message channel agent when attempting to initiate a secure lu 6.2 session with a remote message channel agent.

password utilizzata dall'agente del canale dei messaggi quando si tenta di avviare una sessione protetta lu 6.2 con un agente di canale messaggi remoto.
password used by the message channel agent when attempting to initiate a secure lu 6.2 session with a remote message channel agent.