Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvoltoi del nuovo mondo
new world vultures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
essi erano come gli avvoltoi.
they were like vultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... non ci sono avvoltoi su vulcano?"
"wait a minute! don't tell me ... there aren't vultures on vulcan?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima o poi tutti gli avvoltoi
sooner or later, later, later, gone get you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cathartidae | | | | avvoltoi del nuovo mondo |
cathartidae | | | | new world vultures |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dove c’è un cadavere, lì ci sono gli avvoltoi.
where there is a dead body, there are vultures, there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vista è eccezionale, migliore degli altri avvoltoi.
the sight is exceptional, better than the other vultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapaci diurni (aquile, falconi, falchi, avvoltoi)
diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
gli avvoltoi vivono nelle regioni povere, desertiche e montagnose.
the vultures live in the poor, desert and mountainous regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rese i muladeros, i ristoranti per avvoltoi, molto importanti.
which made these muladeros, the vulture restaurants, every bit more important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandonare qualcuno agli avvoltoi significa privarlo della necessaria, dovuta sepoltura.
leaving someone to vultures means depriving him of the necessary due burial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: