Results for azione meccanica translation from Italian to English

pompa ad azione meccanica
power pump

sono con azione meccanica, non farmacologica
with mechanical rather than pharmacological

azione meccanica levigante di un abrasivo
mechanical polishing action by an abrasive

danni dovuti all'azione meccanica del vento
wind blast

sono un categoria limitata di prodotti con azione meccanica.
a limited product category with mechanical action.

quali sono gli interessi di una formula naturale ad azione meccanica ?
what are the advantages of using a natural, mechanical-action formula ?

sistema meccanico ad azione combinata
double action mechanical system

È un tipo di laser che ha un’azione meccanica e distrugge il tessuto bersagliato.
this is a type of laser with a mechanical action that destroys the targeted tissue.

il vento agisce sulle piante con un'azione meccanica e disidratante della vegetazione.
the wind tends to have a mechanical and dehydrating action on the tree vegetation.

sistema meccanico a pulsanti ad azione semplice
single action mechanical system

sfruttando la loro azione meccanica sono ideali per ingrassi a caldo e a freddo e per coperture su croste stampate.
with their mechanical action, they are ideal for hot and cold fat liquoring and for coating printed splits.

in questo modo si ottiene una maggiore adesione del film alla crosta grazie all'azione meccanica del cilindro spalmatore:
this achieves an increased adhesion of film to split due to the mechanical action of the coating roller:

additivi speciali prevengono il riformarsi degli ossidi, tenendoli in sospensione e facilitando la loro dispersione attraverso una azione meccanica di contatto.
special additives prevent the dissolved oxides from reattaching, keeping them in suspension and allowing them to be easily dispersed by the mechanical action of the contact.

il cesto viene alloggiato su un piano di appoggio rotante per ottimizzare l’azione meccanica dei granuli sulle superfici da lavare.
the basket is placed on a rotating support stand, to optimise the mechanical action of the granules on the surfaces to wash.

ciò causa un azione meccanica sullo strato di vernice che, con il tempo, può provocare fessure, fino al distacco della pellicola dal legno.
that causes a mechanic action on the varnish layer which, over time, can cause cracks up to the peeling off of the varnish film from wood.

la filatura impastatura del prodotto viene, poi, effettuata mediante l’azione meccanica delle brac cia tuffanti a velocità variabile nella sezione successiva.
the stretching and kneading of the product is then carried out in the following section by the mechanical action of the stretching arms with variable speed.

a questo scopo, è necessario un attuatore e metodo vari impulsi dell'atomo per le informazioni per azione meccanica, nella costruzione di molecole di attuazione.
for this purpose, an actuator and various pulse methods of the atom is needed for the information to mechanical action, in the construction of molecules to implement.

una volta umidificata, pool’gomxl® si utilizza come una gomma vera e propria, l’azione meccanica ripetuta garantisce un risultato ottimale.
once dampened, the pool’gomxl® is to be used as an eraser, in other words, with a repeated back and forth motion – this movement guarantees the results.

l’utilizzo di questo prodotto, abbinato all’azione meccanica di una monospazzola e al continuo risciacquo e aspirazione con aspiraliquidi consente di ottenere ottimi risultati.
the use of this product, combined with the scrubbing of a single-disc machine and the ongoing rinsing and suction of a liquid aspirator delivers excellent results.

anche se l'azione meccanica per la deformazione dei trucioli è intensa, il disegno del formatruciolo riduce al minimo le forze di taglio ed il calore trasferito all'inserto.
even if the mechanical maneuvering of the chips is intensive the well-balanced design of the chip groove minimizes the cutting forces and reduces the heat transferred to the insert.