Results for baglietto translation from Italian to English

(juan carlos baglietto)
(the band)

- roma, baglietto - varazze.
- rome, baglietto - varazze.

- monfalcone, baglietto - varazze.
- monfalcone, baglietto - varazze.

baglietto, lo storico cantiere di la spezia fondato nel 1854, festeggia i 160 anni di attività.
baglietto, the historical shipyard based in la spezia and founded in 1854, is celebrating its 160 years.

l'archivio contiene delle traduzioni di canzoni di juan carlos baglietto in 2 lingue diverse:
the database contains translations of songs by juan carlos baglietto in the following 2 different languages:

istituzioni locali e sindacati sottoscrivono l'accordo per l'acquisizione dei cantieri baglietto da parte di azimut
original news local institutions and unions sign the agreement for the acquisition of the baglietto yards from azimut

il rifiuto a sottoscrivere l'accordo sarebbe correlato al rinnovo delle concessioni demaniali dei due cantieri liguri di baglietto a varazze e la spezia.
the refusal to sign the agreement would be related to the renewal of licenses of the two state-owned shipyards in liguria baglietto varazze and la spezia.

fallito questo esperimento, e dato che la situazione internazionale cominciava a deteriorarsi vistosamente, la regia marina scelse di puntare decisamente sui mas derivati dal prototipo baglietto.
failing this experiment, and with the international situation starting to deteriorate, the regia marina chose to lean toward the mas derived from the prototype baglietto.

informare - notizie - istituzioni locali e sindacati sottoscrivono l'accordo per l'acquisizione dei cantieri baglietto da parte di azimut
informare - news - local institutions and unions sign the agreement for the acquisition of the baglietto yards from azimut

procedono intanto le trattative per la vendita degli altri rami d'attività del gruppo baglietto, quella per la cessione di cantieri di pisa al gruppo tcf di vienna e quella per la cessione dello stabilimento cantieristico di varazze alla monegasca monaco marine.
the negotiations for the sale of the other branches of activity of the baglietto group, that for the cession of yards of pisa to the tcf group of vienna proceed while and that for the cession of the shipbuilding plant of marine varazze to monegasca the monk.

oggi è stato sottoscritto il rogito per il passaggio della proprietà della società navalmeccanica spezzina baglietto snc, inclusi i suoi cantieri di pisa, alla baglietto spa, nuova società che fa capo al gruppo gavio, per 18,5 milioni di euro.
today the spezzina baglietto snc has been undersigned rogito for the passage of the property of the navalmeccanica society, included its yards of pisa, to the baglietto spa, new society that is under responsibility of the gavio group, for 18,5 million euros.

figura fondamentale in questo periodo è proprio claudio baglietto che, in nome della sua ideologia antifascista, sceglie l’esilio; alla sua figura si ispira dessì per creare uno dei suoi personaggi più importanti, che torna in più opere, una sorta di alter ego dello scrittore: giacomo scarbo.
a crucial figure during the tuscan period was claudio baglietto who, in the name of his antifascist ideology, chose to go into exile; he inspired dessì to create one of his most important characters, who returns in many works, a type of alter ego of the writer: giacomo scarbo.